This Privacy Policy (the "Policy") explains, in plain and complete terms, how TorresDelPainePermit ("TorresDelPainePermit", "the Company", "We", "Our", or "Us") collects, uses, discloses, stores, and protects the personal data of every Customer, User, or Traveler ("You" or "Your") who visits or transacts through torresdelpainepermit.cl (the "Platform"). This Policy forms an integral part of, and should be read together with, Our Terms and Conditions. By accessing the Platform or providing Us with Your personal data, You acknowledge that You have read and understood this Policy.
TorresDelPainePermit is the data controller responsible for the personal data described in this Policy, and operates as an independent, privately organized facilitation service under the laws of the Republic of Chile. For any question, request, or concern regarding Your personal data, or to exercise any of the rights described in Section 8 below, You may contact Us through emailing booking@torresdelpainepermit.cl
In order to complete Your booking with CONAF and to provide the facilitation services described in Our Terms and Conditions, We collect the following categories of personal data directly from You:
We do not knowingly collect any personal data beyond what is reasonably necessary to complete Your booking, issue Your permit, generate Your receipt, and provide customer support.
As of the date of this Policy, the Platform does not use Google Analytics, advertising pixels, or other third-party tracking or analytics cookies. The Platform may use only the minimal, strictly necessary technical cookies required for the booking process itself (for example, to maintain Your session or shopping cart) to function correctly. Should We introduce analytics, marketing, or advertising cookies in the future, We will update this Policy accordingly and, where required by applicable law, request Your prior consent through a cookie banner or similar mechanism before doing so.
We process Your personal data only for the following purposes, and only to the extent reasonably necessary to achieve them:
We do not use Your personal data for automated decision-making or profiling that produces legal or similarly significant effects concerning You.
Because Our service consists of submitting Your booking on Your behalf, certain of Your personal data is necessarily shared with the following categories of recipients, and with no others:
We never sell, rent, or otherwise share Your personal data with third parties for their own independent marketing or commercial purposes.
Your personal data is stored and processed on servers located in New York, United States, on infrastructure operated by DigitalOcean, LLC. Where any of Your personal data is transferred to, or processed in, a country outside Chile — including, where applicable, in connection with visitors from the European Union — We take reasonable steps to ensure that such transfer is protected by appropriate safeguards consistent with Chile's Ley N.º 19.628, Ley N.º 21.719, and, where relevant, the GDPR's requirements for international data transfers.
We retain Your personal data, including passport and identity information, only for as long as reasonably necessary to complete Your booking, provide any related customer support, and comply with applicable Chilean legal, tax, and accounting retention requirements for a period of 6 years following the date of Your booking, in accordance with the record-keeping requirements of Article 17 of the Chilean Tax Code (Código Tributario). After this period, Your personal data is securely deleted or anonymized.
Depending on Your place of residence, You have the following rights in relation to Your personal data, which You may exercise at any time by contacting Us as described in Section 1:
We will respond to any such request within the timeframes required by applicable Chilean law (or, where applicable, the GDPR).
We employ industry-standard encryption, access controls, and other reasonable technical and organizational measures to safeguard the personal and passport data entrusted to Us against unauthorized access, loss, misuse, or disclosure. Payment data is processed exclusively through Our PCI-compliant payment gateway; We do not store complete card numbers on Our own systems. While We take these protections seriously, no method of transmission or storage over the internet can be guaranteed to be entirely secure, and We encourage You to take reasonable precautions of Your own when sharing sensitive information online.
The Platform is intended for use by adults booking travel on behalf of themselves and their accompanying travelers, including minors. Where a booking includes a minor, We collect that minor's personal data solely because it is submitted to Us by the responsible adult completing the booking, and solely for the purpose of obtaining that minor's park entry permit. We do not knowingly collect personal data directly from unaccompanied minors, and We rely on the booking adult to have the appropriate authority to provide a minor's information for this purpose.
We reserve the right to modify, update, or supplement this Policy at any time, in order to reflect changes in Our practices, our service providers, or applicable law. Any such modification shall take effect upon publication on the Platform, and continued use of the Platform thereafter shall constitute Your acknowledgment of the updated Policy. We recommend that You periodically review this page.
Should You have any question, concern, or request relating to this Privacy Policy or to Your personal data, please reach out to Us by emailing booking@torresdelpainepermit.cl. We are committed to addressing Your request promptly and in accordance with applicable law.
This Privacy Policy is effective as of the date of publication on torresdelpainepermit.cl and remains in force until modified as described in Section 11 above.